Goiter drawing in Ulrich Boner's Der Edelstein Codices Palatini Germanici 794.

We provide an example of representation of thyroid swelling in the artwork of Ulrich Boner's Der Edelstein Codices Palatini Germanici 794.

[Nizeivels Miez da Madaschinnas per la Bieschco d'Armontif et porcs: A manuscript from 1748 on veterinary medicine]. / Nizeivels Miez da Madaschinnas per la Bieschco d'Armontif et porcs: Eine tierheilkundliche Schrift aus dem Jahr 1748.

INTRODUCTION: A manuscript from 1748 in Rhaeto-Romanic language is discussed. It's an unfinished translation of a publication in German language from 1715 which contains elements from the standard work on household and agriculture by Johannes Coler, 1645. By comparing the manuscript with 15 contemporary publications and manuscripts from Switzerland, textual similarities were found in three publications. The manuscript contains 62 therapy instructions for cattle diseases and 7 for pig diseases. Remedies of plant origin, food of animal origin and faeces are applied. Various interventions lead to painful injuries of the animals. Most therapies have to be considered as irrational.

INTRODUCTION: On présente un manuscrit en langue romanche datant de l'année 1748. Il s'agit d'une traduction inachevée d'une publication en allemand de 1715. Il contient des éléments de l'ouvrage standard de Johannes Coler, 1645, consacré à la gestion du ménage et à l'agriculture. Une comparaison avec 15 publications et manuscrits contemporains de Suisse montre dans trois publications des similitudes textuelles. Le texte contient 62 instructions thérapeutiques pour les maladies des bovins et sept pour les maladies des porcs. Des remèdes d'origine végétale, des aliments d'origine animale et des matières fécales sont utilisés. Diverses procédures entraînent des blessures douloureuses chez les animaux et de nombreux traitements doivent être décrits comme irrationnels.

[Colonel Hermann Schwyter, equine surgeon, a formative personality of equine medicine]. / Oberst Hermann Schwyter, Oberpferdarzt, eine prägende Persönlichkeit der Pferdemedizin.

INTRODUCTION: The biography of Colonel Hermann Schwyter, equine surgeon of the Swiss Army from 1928 to 1937, and the history of training of farriers in Switzerland since the 18th century are presented. Hermann Schwyters dissertation examined the changes of equine hoof confirmation as a result of standing and gait in approximately 2,000 horses and numerous anatomical specimens. He defines the foot placement, describes possible variations, their causes and effects. Significant is also his study of the compression pathology in horses and mules. His recommendations are still valid today. The present article refers to his authored textbook "The Swiss military farrier" and to his established journal, which is bearing the same title.

INTRODUCTION: On présente la biographie du colonel Hermann Schwyter, vétérinaire en chef de l'armée suisse de 1928 à 1937 et l'historique de la formation des maréchaux en Suisse depuis le XVIIIe siècle. Dans sa thèse, Hermann Schwyter a examiné l'évolution de la forme du pied du cheval en fonction des aplombs et des allures sur environ 2000 chevaux et de nombreuses préparations. Il a défini la position normale du pied, décrit les déviations, leurs causes et leurs effets. Il faut également souligner son étude sur les dommages dus aux pressions chez les chevaux et les mulets. Ses recommandations sont toujours valables aujourd'hui. Il est également fait référence à son ouvrage «Le maréchal-ferrant militaire suisse¼ ainsi qu'au journal portant le même titre qu'il avait créé.

Unmasking "The Eldest Son of The Father of Protozoology": Charles King.

In 1703 two articles appeared in the Transactions of the Royal Society, authored by an unnamed gentleman. The articles, with deference to Leeuwenhoeck, described recent observations made with a microscope. Clifford Dobell, in his biography of Leeuwenhoeck, remarked at length on the extraordinary quality of the illustrations and descriptions of "animalcules". He declared the anonymous author to be the scion and master draughtsman of Leeuwenhoeck's followers. Still today, one of the illustrations is credited with being the first unambiguous depiction of a diatom. Here I present evidence that the anonymous author was Charles King of Staffordshire and evidence of his talent. John Hill is often credited for the first naming and illustrating Paramecium and other ciliates in his 1752 book, but it has been claimed repeatedly that he copied the anonymous 1703 illustrations without attribution. Here, the illustrations from 1703 and 1752 are given, and casual examination suffices to show not only that the illustrations were copied, but also that the 1703 illustrations (and text descriptions) of Charles King are of a far higher quality than those of John Hill. Although very little is known about Charles King, he deserves recognition as a pioneer of protistology.

Paolo Boccone and the visual communication of pre-Linnean botany. A comparison between his Leiden herbarium, Paris autoprint and published Icones (1674).

This article addresses the development of visual practices in early modern Botany by focusing on the diverse strategies of graphic representation of plant species. Naturalis Biodiversity Center holds a historic herbarium of 169 sheets with specimens of Mediterranean plants collected by the Sicilian Botanist Paolo Boccone (1633-1704). Part of Boccone's dried specimens served as model for the etchings published in his Icones et descriptiones rariorum plantarum (1674) and part of them were used as matrix for at least one album of botanical autoprints kept in Paris. The exceptional survival of the three collections: the original dried specimens, their autoprint impressions and the etched illustrations of the book, offers a unique insight in the material and intellectual issues addressed in the process of visual representation of plants in early modern Botany. Here we present the first scientific comparison of these three valuable 17th century botanical collections. Visual comparison revealed that the Leiden collection provided 64 specimens to Icones, while 44 specimens show a perfect matching with the autoprint impressions. In nine cases the Leiden specimens appear both in the autoprints and in the Icones, thus showing the complete process of visual translation of the plant preliminary to its wider circulation in the scientific community.

Icones Plantarum Malabaricarum: Early 18th century botanical drawings of medicinal plants from colonial Ceylon.

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: From 1640-1796, the Dutch East India Company (VOC) occupied the island of Ceylon (now Sri Lanka). Several VOC officers had a keen interest in the medicinal application of the local flora. The Leiden University Library holds a two-piece codex entitled: Icones Plantarum Malabaricarum, adscriptis nominibus et viribus, Vol. I. & II. (Illustrations of Plants from the Malabar, assigned names and strength). This manuscript contains 262 watercolour drawings of medicinal plants from Sri Lanka, with handwritten descriptions of local names, habitus, medicinal properties and therapeutic applications. This anonymous document had never been studied previously. AIM OF THE STUDY: To identify all depicted plant specimens, decipher the text, trace the author, and analyse the scientific relevance of this manuscript as well as its importance for Sri Lankan ethnobotany. MATERIALS AND METHODS: We digitised the entire manuscript, transcribed and translated the handwritten Dutch texts and identified the depicted species using historic and modern literature, herbarium vouchers, online databases on Sri Lankan herbal medicine and 41 botanical drawings by the same artist in the Artis library, Amsterdam. We traced the origin of the manuscript by means of watermark analysis and historical literature. We compared the historic Sinhalese and Tamil names in the manuscript to recent plant names in ethnobotanical references from Sri Lanka and southern India. We published the entire manuscript online with translations and identifications. RESULTS: The watermarks indicate that the paper was made between 1694 and 1718. The handwriting is of a VOC scribe. In total, ca. 252 taxa are depicted, of which we could identify 221 to species level. The drawings represent mainly native species, including Sri Lankan endemics, but also introduced medicinal and ornamental plants. Lamiaceae, Zingiberaceae and Leguminosae were the best-represented families. Frequently mentioned applications were to purify the blood and to treat gastro-intestinal problems, fever and snakebites. Many plants are characterised by their humoral properties, of which 'warming' is the most prevalent. Plant species were mostly used for their roots (28%), bark (16%) or leaves (11%). More Tamil names (260) were documented than Sinhalese (208). More than half of the Tamil names and 36% of the Sinhalese names are still used today. The author was probably a VOC surgeon based in northern Sri Lanka, who travelled around the island to document medicinal plant use. Less than half of the species were previously documented from Ceylon by the famous VOC doctor and botanist Paul Hermann in the 1670s. Further archival research is needed to identify the maker of this manuscript. CONCLUSIONS: Although the maker of this early 18th century manuscript remains unknown, the detailed, 300-year-old information on medicinal plant use in the Icones Plantarum Malabaricarum represents an important ethnobotanical treasure for Sri Lanka, which offers ample opportunities to study changes and continuation of medicinal plant names and practices over time.

Of Cornopleezeepi and Party Poopers: A Brief History of Physicians in Comics.

The representations of physicians and medical practice found in comic strips, comic books, and graphic novels throughout the past century reflect broader representational trends in popular visual media. Drawing on examples including Winsor McCay's Dream of the Rarebit Fiend, the superhero comics character Stephen Strange/Doctor Strange, and contemporary graphic medicine, this article outlines the shifting models for depicting physicians and medical ethics in comics. It concludes that contemporary representations are often more realistic and nuanced, although gender and racial diversity along with diversity in medical specializations remains problematic.

Representing AIDS in Comics.

Matthew P. McAllister wrote: "Comic books can and have contributed positively to the discourse about AIDS: images that encourage true education, understanding and compassion can help cope with a biomedical condition which has more than a biomedical relevance" [1]. With this in mind, I combined a 23-narrator oral history and my personal memoir about an inpatient Chicago AIDS hospital unit in my book, Taking Turns: Stories from HIV/AIDS Care Unit 371. In doing so, I built upon the existing rich history of HIV/AIDS in comics, which this article will briefly describe. Although not a comprehensive review of the intersection of AIDS and comics, the book is a tour through influences that proved useful to me. In addition, in making my book, I faced a distinct ethical issue with regard to representing patient experiences with HIV/AIDS, and I describe here how I addressed it.

Naked in the Old and the New World: Differences and Analogies in Descriptions of European and American herbae nudae in the Sixteenth Century.

The sixteenth century could be understand as a period of renaissance of interest in nature and as a period of development of natural history as a discipline. The spreading of the printing press was connected to the preparation of new editions of Classical texts and to the act of correcting and commenting on these texts. This forced scholars to confront texts with living nature and to subject it to more careful investigation. The discovery of America uncovered new horizons and brought new natural products, which were exotic and unknown to Classical tradition. The aim of this study is to compare strategies and categories, which were used in describing plants of the Old and the New World. Attention will be paid to the first reactions to the new flora, to the methods of naming and describing plants, to the ways of gaining knowledge about plants from local sources or by means of one's own observation. The confrontation with novelty puts naturalists in the Old World and in the New World in a similar situation. It reveals the limits of traditional knowledge based on Classical authorities. A closer investigation, however, brings to light not only the sometimes unexpected similarities, but also the differences which were due to the radical otherness of American plants.

Contribution of Arabic Medicine and Pharmacy to the Development of Health Care Protection in Bosnia and Herzegovina - the First Part.

The time interval from the 9th to the 13th century remained known as the "Golden period of the Arab science", and a significant place among the taught sciences are occupied by Medicine and Pharmacy. In the history of medicine, Islamic medicine, also known as Arabic medicine, refers to the science of medicine developed in the Islamic Golden Age, and written in Arabic Arabs were able to use their cultural and natural resources and trade links to contribute to the strong development of pharmacy. After the collapse of the Arab rule, the Arab territorial expanses and cultural heritage were taken over by the Turks. Although scientific progress in the Turkish period slowed down due to numerous unfavorable political-economic and other circumstances, thanks to the Turks, Arab culture and useful Islamic principles expanded to the territory of our homeland of Bosnia and Herzegovina. Significant role in the transfer of Arabic medical and pharmaceutical knowledge was also attributed to the Sephardic Jews who, with their arrival, continued to perform their attar activities, which were largely based on Arab achievements. However, insufficiently elaborated, rich funds of oriental medical and pharmaceutical handwriting testify that Oriental science has nurtured in these areas as well, and that the Arab component in a specific way was intertwined with other cultures and traditions of Bosnia and Herzegovina.

Descriptions of vestibular migraine and Menière's disease in Greek and Chinese antiquity.

Background Vestibular migraine and Menière's disease are two types of episodic vertigo syndromes that were already observed in Greek and Chinese antiquity. Descriptions first appeared in the work of the classical Greek physician Aretaeus of Cappadocia, who lived in the 2nd century AD, and in Huangdi Neijing, a seminal medical source in the Chinese Medical Classics, written between the 2nd century BC and the 2nd century AD. Aim The aim of this paper is to search in Aretaeus' book De causis et signis acutorum et chronicorum morborum and in Huangdi Neijing for descriptions of vertigo co-occurring with headache or ear symptoms that resemble current classifications of vestibular migraine or Menière's disease. Results Aretaeus describes a syndrome combining headache, vertigo, visual disturbance, oculomotor phenomena, and nausea that resembles the symptoms of vestibular migraine. In the Chinese book Huangdi Neijing the Yellow Thearch mentions the co-occurrence of episodic dizziness and a ringing noise of the ears that recalls an attack of Menière's disease. Conclusions The descriptions of these two conditions in Greek and Chinese antiquity are similar to the vertigo syndromes currently classified as vestibular migraine and Menière's disease. In clinical practice it may be difficult to clearly differentiate between them, and they may also co-occur.

[Two books printed in Strasburg during the 16th century present in the inventory of the Paris College of Pharmacy Library].

The catalogue of the College of Pharmacy Library, written in 1780, mentioned two books printed in Strasburg during the 16th century. The first one was a Latin edition of PΠερι Υλης Ιατριχης of Dioscorides. The drop caps are enriched by the figuration of episodes from the Bible. The principal interest of this book comes from the identity of his donator, Ioannes Du Boys, apothecary of the Duke of Alençon, the brother of King Henry III. This apothecary was also the author of a pharmacopoeia entitled Methodus Miscendorum Medicamentorum. The second one was a compendium of various titles, which had, most of them, in common to have been written by Valerius Cordus. It contains many illustrations and some of them are especially expressive. Its main interest is nevertheless to be a part of a gift made by a group of Parisian apothecaries, in 1570. This gift is considered as the birth of apothecaries' library, the direct ancestor of actual "BIU Santé pole Pharmacy". The presence of these two books in the library constitutes a testimony of the importance of printers from Strasburg in history.

[Analysis on intestinal disorders in Jiujing Tu (Illustration of Moxiustion) found from Dunhuang].

Jiujing Tu (Illustration of Moxibustion), excavated from Mo Kao Grotto at Dunhuang, is one of the earliest existing monographs on moxibustion. The medical masters from different schools have focused on this book because it is different from the existing ancient medical works and have not been collected in the medical works of different dynasties. In this study, the literature of Jiujing Tu on five acupoints (Dachangshu, Pangguangshu, Daxiaochangshu, Nieshu and Cigong) relevant with intestinal disorders is collected. It is intended to discuss and analyze the acupoint location, main intestinal disorder, moxibustion characters, recognition on the literature of different dynasties and modern clinical applications. It is believed that the thought of strong moxibustion in the treatment of intestinal disorders advocated in Jiujing Tu has profound impact on the medical development in later generations. It deserves us to have a further digging, collection and promotion of this thought in the modern time.

Italian horticultural and culinary records of summer squash (Cucurbita pepo, Cucurbitaceae) and emergence of the zucchini in 19th-century Milan.

BACKGROUND AND AIMS: Summer squash, the young fruits of Cucurbita pepo, are a common, high-value fruit vegetable. Of the summer squash, the zucchini, C. pepo subsp. pepo Zucchini Group, is by far the most cosmopolitan. The zucchini is easily distinguished from other summer squash by its uniformly cylindrical shape and intense colour. The zucchini is a relatively new cultivar-group of C. pepo, the earliest known evidence for its existence having been a description in a book on horticulture published in Milan in 1901. For this study, Italian-language books on agriculture and cookery dating from the 16th to 19th centuries have been collected and searched in an effort to follow the horticultural development and culinary use of young Cucurbita fruits in Italy. FINDINGS: The results indicate that Cucurbita fruits, both young and mature, entered Italian kitchens by the mid-16th century. A half-century later, round and elongate young fruits of C. pepo were addressed as separate cookery items and the latter had largely replaced the centuries-old culinary use of young, elongate bottle gourds, Lagenaria siceraria Allusion to a particular, extant cultivar of the longest fruited C. pepo, the Cocozelle Group, dates to 1811 and derives from the environs of Naples. The Italian diminutive word zucchini arose by the beginning of the 19th century in Tuscany and referred to small, mature, desiccated bottle gourds used as containers to store tobacco. By the 1840s, the Tuscan word zucchini was appropriated to young, primarily elongate fruits of C. pepo The Zucchini Group traces its origins to the environs of Milan, perhaps as early as 1850. The word zucchini and the horticultural product zucchini arose contemporaneously but independently. The results confirm that the Zucchini Group is the youngest of the four cultivar-groups of C. pepo subsp. pepo but it emerged approximately a half-century earlier than previously known.

Andreas Vesalius' understanding of pulmonary ventilation.

The historical evolution of understanding of the mechanical aspects of respiration is not well recorded. That the anatomist Andreas Vesalius (1515-1564) first recorded many of these mechanics in De Humani Corporis Fabrica Libri Septem has received little attention. We searched a digital copy of De Fabrica (1543) and its English translation as provided by Richardson and Carman (1998-2009) for references to aspects of pulmonary ventilation. We found that Vesalius grasped the essentials of tidal and forced respiration. He recognized that atmospheric pressure carried air into the lungs, approximately 100 years before Borelli did. He described an in vivo experiment of breathing, some 120 years before John Mayow produced his artificial model. He reported on positive pressure ventilation through a tracheotomy and on its life-saving effect, some 100 years before Robert Hook did. In publicly recording his insights over 450 years ago, Vesalius laid a firm basis for our understanding of the physiology of respiration and the management of its disorders.